건드리다 vs 건들이다, 구어체와 표준어의 차이

"건드리다"와 "건들이다"는 모두 "손이나 다른 물건을 가볍게 닿게 하다"라는 뜻으로 쓰이는 동사입니다. 그러나 구어체와 표준어의 차이가 있으므로, 상황에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.

건드리다는 표준어로, "손이나 다른 물건을 가볍게 닿게 하다"라는 뜻으로 쓰입니다. 예를 들어, "그림을 건드리면 안 돼요."라고 하면, 그림을 손으로 가볍게 닿게 하면 안 된다는 뜻입니다. 또한, "그 사람을 건드리지 마세요."라고 하면, 그 사람을 괴롭히거나 해를 입히지 마라는 뜻입니다.

건들이다는 구어체로, "손이나 다른 물건을 가볍게 닿게 하다"라는 뜻으로 쓰입니다. 예를 들어, "그 책을 건들지 마세요."라고 하면, 책을 손으로 가볍게 닿게 하면 안 된다는 뜻입니다. 또한, "그 사람을 건들이지 마세요."라고 하면, 그 사람을 괴롭히거나 해를 입히지 마라는 뜻입니다.

두 단어의 차이점

"건드리다"와 "건들이다"의 차이점은 다음과 같습니다.

표준어 여부
"건드리다"는 표준어이지만, "건들이다"는 구어체입니다.
어감
"건드리다"는 조금 더 부드러운 어감을 가지고 있습니다.
"건들이다"는 조금 더 강한 어감을 가지고 있습니다.
어떤 단어를 사용해야 할까요?

"건드리다"와 "건들이다"는 모두 "손이나 다른 물건을 가볍게 닿게 하다"라는 뜻으로 쓰이지만, 상황에 따라 적절한 단어를 사용하는 것이 중요합니다.

표준어를 사용해야 하는 경우
"건드리다"를 사용해야 합니다.
구어체를 사용해야 하는 경우
"건들이다"를 사용할 수 있습니다.
예시

표준어
"그림을 건드리면 안 돼요."
"그 사람을 건드리지 마세요."
구어체
"그 책을 건들이지 마세요."
"그 사람을 건들이지 마세요."
결론

"건드리다"와 "건들이다"는 모두 "손이나 다른 물건을 가볍게 닿게 하다"라는 뜻으로 쓰이지만, 구어체와 표준어의 차이가 있으므로, 상황에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.